25-06-2015

O Alipay é a alternativa asiática para o sistema de pagamento seguro americano, PayPal. Em virtude de seu compromisso de segurança, o Alipay oferece um serviço que manipula as operações de pagamento através de uma conta online completamente bloqueada, proporcionando aos seus usuários uma proteção muito maior. Um método de pagamento muito interessante, cujo resumo você encontra na nossa FAQ e que vale a pena tanto para moradores na China quanto para compras no Alibaba ou no site irmão do Aliexpress, o Taobao.  

Como conseguir sua própria conta no AliPay? O formulário chinês parece bem estranho e complicado à primeira vista. Por isto, gostariámos de lhe explicar minunciosamente como funciona esta abertura de conta. Com estas duas ajudinhas, você consegue abrir sua conta em menos de 5 minutos! 

Como abrir uma conta no Alipay?

Para usuários que não são chineses, o registro no Alipay pode parecer bem mais complicado e a pessoa acabar querendo desistir. Porém, tão difícil assim não é. Você só precisa de algumas coisinhas:  

  • tempo
  • paciência
  • persistência
  • do Google Tradutor, ou ajuda do Google Chrome

Em virtude das constantes alterações no layout e nas condições de cadastro do Alipay, não podemos garantir que os passos que explicamos serão mudados em algumas semanas ou em alguns meses. Apresentamos os screenshots dos sites originais chineses, de modo que, sem tradutor, você possa ter uma ideia de como funciona. 

Vá ao site do Alipay, ou, melhor, diretamente à página de cadastro. Lá, você encontra dois perfis à disposição. Para cadastrar-se como pessoa física, você precisa de permanecer na página alaranjada. Caso seja uma pessoa jurídica (empresa), cadastre-se do lado direito do site. Após, registre-se preferencialmente por email (o site irá sugerir que você forneça um número de celular) e clique no pequeno texto em azul que aparecer abaixo do botão alaranjado de confirmação.

Registrieren bei Alipay

Logo depois, é necessário que você forneça, de qualquer forma, um número de celular. Digite seu atual número, de modo que você tenha acesso imediato ao código que lhe será enviado por mensagem no celular.

Alipay SMS Bestätigung

Após esta confirmação, você ainda recebe um email com o código para ativação da conta. Dentro de 24 horas, é necessário que você reabra este email. Verifique se o email não está na caixa de spam, caso não o tenha recebido ainda. 

Alipay E-Mailbestätigung

Agora, o último e mais simples dos passos: o fornecimento dos seus dados pessoais. 

Alipay - Eingabe der persönlichen Daten

No primeiro campo, digite sua senha de acesso do Alipay. Na segunda linha, confirme sua senha. No próximo campo, forneça a sua senha de pagamento do Alipay e, na próxima linha, confirme esta senha. 

No tereiro campo, forneça uma frase de seguranã, caso você venha a se esquecer da sua senha. Entre as opções, encontram-se: o nome do meu pai, o nome da minha mãe, o nome da minah esposa, o nme do meu marido, onde eu nasci, nome da minha primeira escola. Na segunda linha, digite a resposta correspondente à esta pergunta. 

No último campo do formulário, forneça seus dados pessoais: 

Campo 1: seu nome verdadeiro,

Campo 2: optar por um sexo (masculino ou feminino), o primeiro símbolo significa masculino e o segundo feminino

Campo 3: escolher tipo de documento, opte por “outros documentos”

Campo 4: número de identidade

Campo 5: aqui, você deve informar sua profissão e você encontra as seguintes opções: comerciante/ empresário/ vendedor/ hotelaria/ turismo/ estética/ educação/ tecnollogia e informática/ desing/ funcionário público/ logística/ pesca/ agricultura/ pecuária/ transportadora/ outros (inclusive estudantes) 

Agora, você precisa informar sua cidade, bairro, etc, caso more na China. De preferência, use o google tradutor para confirmar se você escolheu a opção correta. Nos campos seguintes, preencha com seu endereço. 

Assim que você confirmar estes dados, sua conta Alipay terá sido aberta.

Registrierung abgeschlossen

Parabéns! Você finalmente conseguiu abrir sua conta no Alipay!! 

 

« postagem anterior próxima postagem »